“APPUNTI DI VIAGGIO” A MONTEGABBIONE

Sala gremita per l'iniziativa “Appunti di viaggio:il mondo visto dalle donne” a Montegabbione, progetto cofinanziato dalla Regione Umbria. Viaggi e storie di sono susseguiti portando con sè colori e suoni di luoghi lontani. Introducono l'iniziativa la Vice Sindaco Isabella Marchino e la Consigliera con delega alla cultura di Monteleone d'Orvieto, Alessandra Amori, le quali sottolineano che nella società frenetica odierna, il senso dal viaggio sta nell'ascoltare chiunque abbia una storia da raccontare. E quindi dopo le "donne di ieri" che con i loro racconti di vita hanno animato e commosso domenica scorsa, oggi è la volta alle donne immigrate che con le loro storie di vita, la loro musica e folklore sono una ricchezza per il nostro territorio. Annunciano che hanno costituito un gruppo di lavoro coordinato dall'antropologa Michela Zucca, che raccoglie interviste di donne migranti sul territorio per poi giungere ad una pubblicazione. Le signore sono state scelte in quanto da sempre è il genere femminile che favorisce l'integrazione e lo scambio, sono le donne che costruiscono relazioni quotidiane per potersi stabilire in una comunità, sono loro che tramandano la memoria e funzionano da collegamento con il loro Paese d'origine, mantenendo la parentela, continuando a preparare piatti tipici, insegnando la lingua, gli usi e i costumi. E sono state intervistate per farci addentrare nella complessità delle relazioni umane in un'ottica internazionale, poiché sono donne che fuggono da condizioni di povertà in cui è sprofondato il proprio Paese e quindi con enorme coraggio arrivano dopo un lungo viaggio in Italia con tanta dignità, rispetto e coraggio.
Dopo la presentazione, le donne Ucraine di Montegabbione, hanno cantato canzoni tipiche, recitato e interpretato poesie di Shevchenko e raccontato le loro barzellette, distribuito cartoline ucraine con cui si rivolgono gli auguri alle donne. C'è stata poi la presentazione del viaggio di “Genuino Clandestino” ossia di un progetto che fa dell'agricoltura locale di piccole dimensioni un tassello importante per battere la burocrazia che spesso paralizza piccoli imprenditori locali così come la creatività delle donne che cercano con piccole attività artigianali di coniugare famiglia e lavoro oltre che un minimo sostentamento economico.
Infine si è parlato di viaggi...viaggi in Brasile, in Siria in Egitto, in Tunisia, alla scoperta della condizione della donna nel mondo, sfatando falsi miti che considerano la donna occidentale un essere superiore. Addentrandoci in questi racconti di viaggi, si intuisce come gli equilibri in questi Stati siano delicati e quindi un intervento superficiale è inopportuno e può provocare forti sconvolgimenti socio-culturali.
E per concludere la serata un connubio molto particolare di violino e tablas con un viaggio nella musica indiana insieme a Licia di Domenico e Gabriele Crocioni.

MONTEGABBIONE : POPOLI INSIEME PER L'OSPITALITA' E L'INTERCULTURA

POPOLI INSIEME
3° INCONTRO PER L'OSPITALITA' E L'INTERCULTURA
MONTEGABBIONE


PROGRAMMA
Sabato 20 novembre
ore 9.00 Sala Ottavio Gattavilla
Intercultura e convivenza nella scuola
“Il razzismo spiegato a mia figlia” di Thahar Ben Jelloun
letto e interpretato dagli alunni delle scuole di Montegabbione, con la partecipazione delle loro famiglie.
Interviene Giuseppe Greco, Dirigente scolastico Istituto Comprensivo Alto orvietano e i docenti della Scuola
ore 15.00 Sala Ottavio Gattavilla
Mostra Fotografica “La vita della Comunità tedesca a Montegabbione”a cura di Beatrix Ebeling
Tavola Rotonda su "Immigrazione: superare pregiudizi e razzismo"
Frontiere, sicurezza, lavoro, casa, salute, ricongiungimenti familiari, cittadinanza, dialogo interreligioso, respingimenti
Apertura di Alessandro di Meo dell'Associazione “Un ponte per...” accompagnato dalle musiche di Michele Martino
Introduce Isabella Marchino Assessore Servizi sociali Comune di Montegabbione
Intervengono: Andrea Ricci Sindaco di Montegabbione, Carla Casciari Assessore Regionale Diritto allo studio e immigrazione, Giuseppe Greco Dirigente scolastico Istituto Comprensivo Alto Orvietano, Massimo D'Antonio Responsabile Intermediazione culturale ASL4 Terni,, Marcello Rinaldi Direttore Caritas diocesana Orvieto-Todi, Tonino Ciarlora Promotore sociale, Rossano Rubicondi Responsabile Immigrazione CGIL Perugia
Coordina il giornalista Alessandro Mancini
ore 18.00 La parola agli immigrati: far sentire la loro voce
ore 19.00 Centro Sportivo Preghiera interreligiosa
con la partecipazione di ministri del culto cristiano (cattolici, ortodossi, valdesi) ed islamico
ore 20.00 Centro Sportivo
Cena multietnica offerta dagli immigrati e dalle associazioni

“Sonorità mediterranee e percussioni afro” di Michele Martino
Domenica 21 novembre
Centro Sportivo a partire dalle 14.30 Una festa per la Scuola
Proiezione video "Cosa c'è nel mio piatto" realizzato dalla Scuola dell'infanzia di Montegabbione
“Giochi dal mondo” con la partecipazione dei centri di aggregazione dell'ambito
Calcetto 1° triangolare Italia-Albania-Romania
Buffet (l'incasso sarà devoluto al “Comitato cittadino per la scuola”)
Si ringraziano: Pro Loco di Montegabbione, Centro di Aggregazione FreiGeist, Circolo Culturale Ricreativo Faiolo, Associazione Solengo, Associazione Amici di Castel di Fiori, Circolo Arci Terza Età, Associazione Giugno 44, Misericordia Montegabbione, Associazione ASD Montegabbione calcio a 5, Associazione “Piano Terra” commercio equ, Cooperativa "Il Quadrifoglio" , Cooperativa Terra.

APPUNTI DI VIAGGIO:il mondo visto dalle donne.

Domenica 7 e lunedì 8 marzo si è svolta la manifestazione “Appunti di viaggio:il mondo visto dalle donne”, organizzato dai Comuni di Montegabbione e Monteleone d'Orvieto e patrocinata dalla Regione Umbria e dalla Consigliera di Parità Regionale.

A Montegabbione ha visto la partecipazione di donne che hanno raccontato i loro viaggi. Donne immigrate dal Congo e dall'Ucraina hanno raccontato la loro storia, le tradizioni dei loro Paesi. Hanno parlato di guerre e di condizioni economiche ancora disastrate nei loro Paesi che le hanno viste costrette ad emigrare alla ricerca di una migliore situazione economica. Hanno espresso il calore della gente del posto, l' accoglienza che hanno ricevuto e la solidarietà. Donne hanno raccontato i loro viaggi in Vietnam, Yemen e Perù. Paesi visti con gli occhi delle donne, che esprimono ciò che hanno visto sulla condizione delle donne nel mondo. Per conoscere e comprendere mondi lontani.

E per finire grande buffet multietnico e un concerto del gruppo tutto al femminile con le “Spinsters”, sei ragazze che hanno fatto sognare e ballare!

Domenica nella splendida cornice del Teatro dei Rustici a Monteleone l'espressività della donna si è concretizzata attraverso l'esibizione del coro di quartiere de “La meglio Gioventù”, della performance canora delle ragazze della scuola media di Monteleone e infine con l'esibizione delle piccole donne danzanti a cura dell'associazione sportiva“Etoile”. Generazioni di donne che si incontrano. Molto interessante l'estemporanea di pittura a cura dell'UNITRE e la mostra fotografica “Donne nel mondo” che raccoglie un centinaio di foto di donne dall'India, dal Perù, Brasile, Kenya ancora in esposizione presso il Teatro dei Rustici.

Sono state distribuite le brochure realizzate in occasione dell'8 marzo con la storia della giornata internazionale della donna e con i servizi presenti sul territorio per le donne relativi alle pari opportunità, salute e servizi sociali.

L'evento, molto partecipato, ha visto la collaborazione del Circolo Culturale Ricreativo Faiolo, la Bottega del commercio equo e solidale “Piano Terra “di Orvieto e la Cooperativa sociale “Il Quadrifoglio” e la Cooperativa Terra.